入 いり乱 みだれる

irimidareru

1. Was in disorder; Was chaotic

1. Mixing into; Rushing into

1. Not getting mixed up.; Not being confused.

1. Did not rush in.; Did not get mixed up.

1. Got mixed up.; Became chaotic.

1. To be mixed up; To be thrown into disorder

1. Won't participate.; Won't get involved.

1. Did not get mixed up.; Did not become chaotic.

1. Want to get involved; Want to plunge into

1. Don't want to get involved.; Don't want to be mixed up in it.

1. Just begun; Just started

1. Getting mixed up; Becoming chaotic

1. Don't barge in.; Don't interrupt.

1. Not mixed up; Not chaotic

1. Being in confusion; Being embroiled

1. Must not get mixed up.; Must not become chaotic.

1. May enter freely.; May rush in.

1. Don't interfere.; Don't meddle.

1. Have to rush in; Must plunge into

1. Don't have to get involved.; Don't have to rush in.

1. Must participate; Must get involved

1. Let's rush in.; Let's plunge in.

1. Cannot get involved.; Cannot interfere.

1. Be able to rush in; Be able to be mixed up

2. Be thrown into disorder; Be thrown into chaos

1. About to begin; About to plunge into

1. Looks scattered; Looks chaotic

1. Being engrossed in; Being caught up in

1. Please don't barge in.; Please don't interrupt.

1. Get in there.; Rush in.

1. Let's plunge in.; Let's rush in.

1. Can manage.; Can handle.

1. Prone to; Tend to

1. Complete disorder; Total confusion

1. To be thrown into disorder; To be thrown into confusion

1. Disrupt; Throw into disorder

1. About to be mixed up; About to be in disarray

1. It is said to have been chaotic.; It is said to have been in disorder.

1. Likely chaotic; Probably disordered

1. In a mess; In disarray

1. If/when mixed up; If/when chaotic

1. Seemed chaotic; Seemed tumultuous

1. Mess; Chaos

1. Go wild.; Mix it up.

1. Get carried away with me.; Get lost with me.

1. Don't interfere.; Don't meddle.

1. Must be involved.; Must participate.

1. Unwavering dedication; Persistent effort

1. It seems...; Apparently...

1. If/when mixed up; If/when thrown into disorder

1. Don't interfere.; Don't meddle.

1. If/when becoming chaotic; If/when getting mixed up

1. Seems; Appears

1. Seems chaotic; Appears disordered

1. If/when mixed up/thrown into chaos; If/when thrown into disorder

1. Charge!; Rush in!

1. Please join in.; Please participate.

1. Do not mix.; Do not interfere.

1. May I intrude.; Feel free to barge in.