残 ざん香 こう

za n kō

1. Not residual fragrance.; Not a lingering scent.

1. Was a lingering scent.; Was a trace of fragrance.

1. With lingering scent; Remaining fragrance

1. Lingering fragrance; Residual scent

1. Not residual fragrance.; It isn't a lingering scent.

1. It's not a lingering scent.; It's not a trace of fragrance.

1. Remained fragrant.; Was a lingering scent.

1. Lingering fragrance.; Residual scent.

1. Is not residual fragrance.; Is not a lingering scent.

1. Wasn't a lingering scent.; Wasn't a trace of fragrance.

1. Probably a lingering scent.; Probably a trace of fragrance.

1. Was not a lingering scent.; It wasn't fragrant.

1. Wasn't fragrant.; Wasn't a lingering scent.

1. Probably a lingering scent.; Probably a trace of fragrance.

1. Was not a lingering scent.; Was not a remaining fragrance.

1. If/when remaining fragrance; If it were a remaining fragrance

1. If/when remaining fragrance; If there is remaining fragrance

1. If/when a lingering scent…; If there’s a remaining fragrance…