西南日本内帯 せいなんにほんないたい

seinanni hon naitai

1. Not the inner zone of southwestern Japan.

1. Was in the southwest Japan inland area.

1. Southwestern Inland Japan

1. Southwestern Inland Japan; Southwestern Japan inland area

1. It is not in the inner zone of southwestern Japan.; It's not within the southwestern Japan inner region.

1. It's not the inner zone of southwestern Japan.; It isn't in the inner zone of southwestern Japan.

1. Was in the inner zone of southwestern Japan.

1. Southwestern Inland Japan

1. Is not within southwestern Japan.; Is not in the inner zone of southwestern Japan.

1. Wasn't in the inner zone of southwestern Japan.

1. Probably western Japan inland.

1. Was not/were not in the inner zone of southwestern Japan.

1. Wasn't in the inner part of southwestern Japan.

1. Probably in the inner zone of southwestern Japan.

1. Was not in the inner zone of southwestern Japan.; Was not within the southwestern Japan inner belt.

1. If/when the inner zone of southwestern Japan…; If southwestern Japan's inner belt were…

1. If/when it is the inner zone of southwestern Japan.

1. If/when southwestern Japan's inner zone; Provided southwestern Japan's inner zone exists