岡持 おかもち

okamochi

1. Not a leader.; Not dependable.

1. Was a supporter; Used to carry (something on one's shoulder)

1. With a hill-carrying pole; While carrying on one's shoulder

1. Strong in the hills; Hill-carrying

1. It is not okay.; I am not okay with that.

1. Not my forte.; Not my strong suit.

1. Was a supporter.; Was an assistant.

1. Okamochi desu;

1. Not a skilled person.; Not capable.

1. Wasn't a helper.; Wasn't supporting.

1. Probably okay.; Probably alright.

1. Was not a strongman.; Was not physically powerful.

1. Wasn't a helper.; Wasn't assisting.

1. Probably okay.; Likely alright.

1. Was not a strongman.; Was not physically strong.

1. If I were the leader; If I were in charge

1. If it were Okamochi; If Okamochi existed

1. If/when the hill-carrier…; If/when in charge of the hill…