戦力 せんりょく外 がい

senryokugai

1. Not out of fighting strength.; Not a non-combatant.

1. Was not combat-capable.; Was not a viable player.

1. Outside of fighting strength; Unfit for duty

1. Outside of fighting strength; Unfit for duty

1. Not lacking ability.; Not unfit.

1. Not lacking fighting strength.; Not unusable.

1. Was not a viable player.; Was deemed surplus to requirements.

1. Not a viable player.; No longer on the team.

1. Not lacking fighting strength.; Not unfit for duty.

1. Wasn't unfit for duty.; Wasn't a liability.

1. Likely out of contention.; Probably ineffective.

1. Was not unfit for duty.; Was not a failure.

1. Wasn't a non-combatant.; Wasn't deemed unfit for duty.

1. Likely out of contention.; Probably not a viable option.

1. Was not unfit for duty.; Was not lacking in fighting strength.

1. If/when out of fighting strength; If/when no longer a viable combatant

1. If/when out of fighting strength; If/when no longer a viable combatant

1. If/when out of fighting strength; If/when no longer a viable combatant