死人担 ぎ shibitoka tsugi
1. carrying a casket; carrying something (in a group) on one shoulder, as if it were a casket (considered an ill-omened way to carry something)
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. Not carrying a corpse.; Not acting like a dead weight.
1. Was a corpse carrier.; Was someone who carried a dead body.
1. Carrying a corpse; (As in, a method of) carrying a dead body.
1. Corpse carrier; One who carries a corpse.
1. It's not like carrying a corpse.; I'm not doing something pointless.
1. It's not like carrying a corpse.; I'm not carrying a corpse.
1. Was carrying a corpse.; Was acting as a pallbearer.
1. Not carrying a corpse.; It is not as if I'm carrying a corpse.
1. Wasn't carrying a corpse.; Wasn't acting as a pallbearer.
1. Probably carrying a corpse.; Likely to be carrying a dead body.
1. Was not carrying a corpse.; Was not a corpse carrier.
1. Wasn't carrying a corpse.; Wasn't acting as a pallbearer.
1. Probably carrying a corpse.; Likely to be carrying a corpse.
1. Was not carrying a corpse.; Was not acting as a pallbearer.
1. If/When [someone] was carrying a corpse:; If/When [it] were like carrying a corpse:
1. If [one] were carrying a corpse; If [it] were a case of carrying a corpse
1. If/when carrying a corpse:; If/when one carries a corpse: