枕 まくら捜 さがし

makura sagashi

1. Not searching for a pillow.; Not pillow-searching.

1. pillow searching; was pillow searching

1. Pillow searching; Looking for a pillow

1. Pillow-searching; Searching for a pillow

1. It is not pillow searching.; I am not looking under pillows.

1. Not looking for a pillow.; It's not pillow-searching.

1. Was searching for a pillow.

1. Searching under the pillow.; Looking for something under the pillow.

1. It is not pillow searching.

1. Wasn't pillow searching.; Wasn't looking under pillows.

1. Probably searching for a pillow.

1. Was not pillow searching.; Was not looking under pillows.

1. Wasn't searching under the pillow.; Didn't look under the pillow.

1. Probably looking under the pillow.

1. Was not pillow searching.; Was not looking under pillows.

1. If/when pillow searching…; If/when looking for a pillow…

1. If/when pillow searching; If it were pillow searching

1. If/when pillow searching…; Searching for a pillow, if…