詳察しょうさつ

shō sa'

1. Not detailed observation; Not thorough investigation

1. Detailed observation; Careful examination

1. Detailed investigation; By detailed observation

1. Detailed; Thorough

1. It is not careful observation.; It is not detailed examination.

1. It's not a detailed examination.; It's not a thorough investigation.

1. Was carefully observed.; Was thoroughly investigated.

1. Detailed observation; Careful consideration

1. Is not a detailed examination.; Is not a thorough investigation.

1. Was not detailed observation; Was not thorough investigation

1. Probably detailed observation.; Probably careful scrutiny.

1. Was not carefully investigated.; Was not examined in detail.

1. Didn't examine closely.; Didn't investigate thoroughly.

1. Probably…; Likely…

1. Was not detailed observation.; Was not thorough investigation.

1. If/when observed closely; If/when examined carefully

1. If thoroughly investigated; If carefully examined

1. If/when examined closely; If/when investigated thoroughly