副 ふく立 たて呼 よび出 だし

fuku tateyobidashi

1. Called as vice president.; Summoned as deputy.

1. Calling out a vice president.; Summoning a deputy director.

1. Just called (as a deputy); Recently summoned (as a deputy)

1. Might regret calling; Called (and regret it)

1. Don't call out a secondary stand-in.; Don't call a backup.

1. Not currently calling.; Not summoning.

1. Calling out secondarily; Being called out as a backup

1. Must not call the deputy.; Do not summon the vice-president.

1. May call as deputy.; May summon as assistant.

1. About to call out; Preparing to invoke

1. Looks like a secondary call.; Looks like a sub-routine call.

1. Are politely summoning.; Are politely calling out.

1. Rumored; Supposedly

1. They say (he/she) summoned the vice president.; I heard (he/she) called in the vice president.

1. Probably summoned.; Likely called.

1. Just called a vice president.; Called in a deputy.

1. If I called the deputy:; When I call the deputy.

1. Seemed to have sub-summoned.; Appears someone sub-summoned.

1. Left hanging; Unanswered

1. Call my second-in-command.; Summon my vice-leader.

1. Call my assistant.; Get my assistant.

1. If/when subordinate calls

1. If/when the secondary call is made.

1. Seems; Appears

1. Seems like a deputy call.; Appears to be a subordinate invocation.

1. Please call the vice president.; Kindly summon the deputy director.

1. Do not call the deputy.; Do not summon the vice-president.

1. May I formally request a deputy call?; Is it alright to request a deputy call?