相 あい勤 つとめる

aitsu tomeru

1. Worked diligently; Was diligent

1. Working together; Collaborating

1. Not working together; Not cooperating

1. Did not work together.; Did not collaborate.

1. Worked together; Was diligent

1. To work hard for you; To be diligent for you

1. Do not work together.; I don't work with [him/her/them].

1. Did not work together.; Was not diligent.

1. Want to work together.; Want to collaborate.

1. Don't want to bother.; Don't want to trouble.

1. Just finished working with; Recently collaborated with

1. Working together (and it's become a habit); Working together (with a nuance of overdoing it)

1. Don't overwork yourself.; Don't push yourself too hard.

1. Not diligent; Not assiduous

1. Are working diligently.; Are making efforts.

1. Being diligent; Working diligently

1. Must not be diligent.; Must not work hard.

1. May work diligently.; May work hard.

1. Working together; Being diligent together

1. Don't work together.; Don't collaborate.

1. Please don't bother.; Please don't go to the trouble.

1. Must work diligently.; Have to work hard.

1. Don't have to bother.; Don't need to trouble yourself.

1. Must work diligently.; Must be diligent.

1. Be diligent.; Work hard.

1. Let's work together.; Let's cooperate.

1. Let's work together.; Let's cooperate.

1. Cannot work together.; Cannot collaborate.

1. Can manage.; Am capable of.

1. Be able to work together; Be capable of collaborating

2. To be diligent; To be industrious

1. About to meet; About to work with

1. Seems diligent.; Looks hardworking.

1. Prone to working together; Tending to collaborate

1. Complete dedication; Thoroughness

1. To be made to work diligently.; To be forced to work hard.

1. To make someone work diligently.; To have someone work diligently.

1. Seems diligent.; Looks hardworking.

1. It seems...; I heard...

1. Probably worked together.; Probably were colleagues.

1. Just finished.; Just completed.

1. If/when I work diligently; If/when one works diligently

1. Seemed diligent.; Appeared to have worked hard.

1. Constantly working together; Left working together

1. Please work diligently.; Please cooperate.

1. Work with me.; Help me out.

1. Please work with me.; Please cooperate with me.

1. Must not be diligent.; Must not overwork.

1. May I work diligently?; Is it alright if I work hard?

1. Don't bother with it.; Don't go to the trouble.

1. Must work together; Have to collaborate

1. Perseverance; Tenacity

1. It seems...; I hear...

1. If/when working together; If/when collaborating

1. Do not be diligent.; Do not work hard.

1. If/when working diligently; If/when being diligent

1. Seems; Looks like

1. Seems diligent.; Appears to work hard.

1. If/when we work together; If/when we collaborate

1. Work harder.; Be diligent.