部長 ぶちょう刑事 けいじ

buchōkeiji

1. Not a police chief detective.; Not the section chief detective.

1. Chief detective (was); Head of criminal investigations (was)

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. Head of criminal investigations; Chief detective

1. Not a police chief.; Not a detective chief.

1. Not a police chief.; Not a detective chief.

1. Chief detective was.; Was a chief detective.

1. Chief Inspector; Head of Criminal Investigations

1. Not a police chief.; Not a detective chief.

1. Was not a section chief detective.; Was not the section chief detective.

1. Probably a chief detective.; Possibly a section chief detective.

1. Was not a police chief.; Was not a detective chief.

1. Was not the section chief detective.; Was not a detective section chief.

1. Probably the chief of criminal investigation.; Probably a detective chief.

1. Was not the chief of criminal investigation.; Was not a section chief detective.

1. If/when I were the chief detective:; If/when he/she were the chief detective:

1. If the chief detective…; When the chief detective…

1. If/when the chief detective…; If the chief detective were…