吉原 よしわら言葉 ことばであれば
yoshihara kotobadeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 吉原言葉

1. If/when it were Yoshiwara language; If/when it's Yoshiwara language

Ba Conditional