行 ぎょうの進 すすむ方向 ほうこう

gyōno susumu hōkō

1. Not the direction of progress.; Not going with the flow.

1. Was the direction of progress.; Was the way things were going.

1. Direction of progress; Way forward

1. Direction of travel; Course of progress

1. Not the way to go.; Not the right direction.

1. Not the way to go.; Not the right direction.

1. The direction it was going.; It was heading that way.

1. Direction of progress.; Way forward.

1. Not the direction we are heading.; Not the way to go.

1. Wasn't the direction of progress.; Wasn't going forward.

1. Likely direction of travel.; Probably heading that way.

1. It wasn't the way to go.; It wasn't the right direction.

1. It wasn't the direction of progress.; It wasn't going the right way.

1. Probably the direction of progress.; Likely the way things are going.

1. It was not the direction things were headed.; It wasn't the way things were progressing.

1. If/when the direction of progress is…; If/when proceeding in that direction…

1. If the direction of travel; If it were to proceed in that direction

1. If the direction of progress; When the direction of progress