武家 ぶけ物 もの

bukemono

1. Not samurai-related.; Not bushi-related.

1. Was samurai-related.; Was of warrior class.

1. In/with samurai stories/themes. ; Concerning samurai tales.

1. Samurai-related; Military

1. It is not a samurai item.; It is not a warrior's possession.

1. It's not a samurai thing.; It's not a warrior class item.

1. It was samurai-related.; It was a warrior's possession.

1. It is a samurai item.; It is a warrior's possession.

1. It is not a samurai item.; It is not a warrior's possession.

1. Wasn't samurai-related.; Wasn't a warrior's item.

1. Probably samurai-related.; Probably a warrior's item.

1. It was not a samurai item.; It wasn't a warrior's possession.

1. It wasn't samurai-related.; It wasn't a warrior's item.

1. Probably samurai-related.; Probably of warrior class.

1. It was not a samurai item.; It was not a warrior's possession.

1. If it were samurai-related; If it concerned samurai matters

1. If it were samurai-related; If it concerns samurai things

1. If it's a samurai thing; When it concerns samurai matters