子 ね祭 まつり

ne matsuri

1. Not a children's festival.

1. Child festival was.; It was a children's festival.

1. Connecting clauses; Making requests

1. Child festival-related; For children's festivals

1. It is not a child festival.; It's not for children.

1. It's not a festival for children.; It isn't a children's festival.

1. Child festival was held.; It was a children's festival.

1. Child festival.; Children's festival.

1. It is not a children's festival.; It is not a festival for children.

1. Wasn't a child festival.; Wasn't a festival for children.

1. Probably a festival.

1. It wasn't a festival.; It wasn't a child festival.

1. Wasn't a festival.; Wasn't a child's festival.

1. Probably a child festival.; Likely a children's festival.

1. Was not a child festival.; Was not a festival for children.

1. If it were a child festival; If the child festival happened

1. If it were a child festival; When it is a child festival

1. If/when there's a child festival; If/when children have a festival