遊女ゆうじょ歌舞伎かぶき

yūjokabuki

1. Not a courtesan kabuki.; Not a performance by a courtesan in kabuki.

1. Was a courtesan kabuki performer.

1. In a pleasure quarter kabuki; To perform in a pleasure quarter kabuki

1. Of courtesans’ kabuki; Concerning courtesan kabuki

1. It is not a geisha kabuki.; It is not a courtesan performance.

1. It's not a courtesan kabuki.

1. Was a courtesan kabuki.

1. Courtesan kabuki. ; Polite courtesan kabuki.

1. It is not a courtesan kabuki.; It is not a performance by a courtesan in kabuki style.

1. Was not a courtesan kabuki.; Wasn't a performance by courtesans.

1. Probably a courtesan kabuki.

1. Was not a courtesan kabuki performance.; Was not a performance by a kabuki actress who was also a courtesan.

1. Wasn't a courtesan kabuki.

1. Probably a courtesan kabuki.

1. Was not a courtesan kabuki.; Was not a performance by courtesans in kabuki style.

1. If it were a courtesan kabuki:; If it was courtesan kabuki:

1. If it were a courtesan kabuki:; If [it] were kabuki featuring courtesans:

1. If/when courtesan kabuki…; If/when a courtesan performs kabuki…