流行はやらす

hayarasu

Godan Verb (su)

1. to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend

Transitive

, Related to 流行らせる

60 Variants Available

Essential 8 items

流行はやらさない

hayarasanai

The negative form

1. Not to make popular; To prevent from becoming popular

Verb

#273928

流行はやらさなかった

hayarasanakatta

The past negative form

1. Did not become popular.; Was not made popular.

Verb

#273457

流行はやらした

hayarashita

The past form

1. Spread; Made popular

Verb

#271853

流行はやらして

hayarashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Make popular; Spread

Verb

#275235

流行はやらしました

hayarashimashita

The polite past form

1. Made popular; Popularized

Verb

#271703

流行はやらします

hayarashimasu

The polite form

1. To popularize; To make fashionable

Verb

#279194

流行はやらしません

hayarashimasen

The polite negative form

1. Is not popular.; Does not become fashionable.

Verb

#275541

流行はやらしませんでした

hayarashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not popular.; Did not trend.

Verb

#277849

Common 24 items

流行はやらさないで

hayarasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't spread.; Don't make popular.

Verb

#274767

流行はやらさなきゃ

hayarasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must popularize; Have to make it trendy

Verb

#271648

流行はやらさなくてもいい

hayarasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to make popular.; Don't need to become popular.

Adjective

#278022

流行はやらさなければならない

hayarasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must popularize; Must make popular

Adjective

#271885

流行はやらしたい

hayarashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want it to become popular.; Want to make it trend.

Verb

#278396

流行はやらしたくない

hayarashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to make popular.; Don't want to spread.

Verb

#272597

流行はやらしたばかり

hayarashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just made popular; Recently popularized

Verb

#271283

流行はやらしちゃう

hayarashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To become trendy; To make trendy

Verb

#280461

流行はやらしちゃダメ

hayarashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't start a trend.; Don't be trendy.

Verb

#275781

流行はやらしていない

hayarashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not trending; Not popular

Verb

#279994

流行はやらしている

hayarashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Making popular; Keeping popular

Verb

#271380

流行はやらしてはいけない

hayarashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not spread.; Must not let become popular.

Adjective

#272482

流行はやらしてもいい

hayarashitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May let it spread.; May popularize it.

Adjective

#277748

流行はやらしとく

hayarashitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Keeping up with the times.; Staying trendy.

Verb

#274769

流行はやらすところ

hayarasu tokoro

Indicates being about to do something

1. To popularize; To make trendy

Verb

#274245

流行はやらすみたい

hayarasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be trending.; Looks like it's becoming popular.

Verb

#274907

流行はやらせない

hayarasenai

Expresses inability (cannot do)

1. Prevent from becoming popular; Stop from trending

Verb

#276988

流行はやらせる

hayaraseru

Expresses ability (can do)

1. To popularize; To make trendy

Verb

#40005

流行はやらそう

hayarasō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's make popular.; Let's spread.

Verb

#273930

流行はやらさないでください

hayarasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't make it popular.; Please don't spread it.

Verb

#274271

流行はやらしています

hayarashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are being popular; Is being popular

Verb

#275338

流行はやらしなさい

hayarashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be trendy.; Follow the fashion.

Verb

#273725

流行はやらしましょう

hayarashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's become popular.; Let's make it popular.

Verb

#279697

流行はやらせます

hayarasemasu

The polite form for expressing ability

1. Can popularize; Can make trendy

Verb

#279819

Advanced 28 items

流行はやらさせられる

hayarasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made popular; To be forced to become popular

Verb

#276221

流行はやらさせる

hayarasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To popularize; To make popular

Verb

#275787

流行はやらさないでくれ

hayarasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't make it popular.; Don't spread it.

Verb

#272044

流行はやらさなければいけない

hayarasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must become popular; Must be made popular

Adjective

#275985

流行はやらされる

hayarasareru

The passive voice (is done by …)

1. To be made popular; To be spread

Verb

#274712

流行はやらしがち

hayarashigachi

Indicates a tendency to do something

1. Trendy; Fashionable

Verb

#279161

流行はやらしきる

hayarashikiru

Emphasizes complete achievement

1. To be all the rage; To be thoroughly fashionable

Verb

#274837

流行はやらしそうだ

hayarashisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks trendy.; Seems fashionable.

Verb

#277978

流行はやらしたそうだ

hayarashita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems it became popular.; It is said to have spread.

Verb

#277380

流行はやらしただろう

hayarashitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably spread.; Probably became popular.

Verb

#275922

流行はやらしたところ

hayarashita tokoro

Indicates just did something

1. Made popular; Spread

Verb

#275530

流行はやらしたら

hayarashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it becomes popular; If/when it spreads

Verb

#275694

流行はやらしたらしい

hayarashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have become popular.; Appears to have spread.

Verb

#272223

流行はやらしっぱなし

hayarashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Trendy and left as is; Fashionable and unrefined

Verb

#276628

流行はやらしてくれ

hayarashite kure

A casual, masculine request

1. Make me popular.; Help me get famous.

Verb

#280379

流行はやらしてちょうだい

hayarashite chōdai

A casual, feminine request

1. Make me popular.; Let's get this trending.

Verb

#274303

流行はやらしぬく

hayarashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see a trend through to the end; To stick with a trend until it's exhausted

Verb

#275427

流行はやらすそうだ

hayarasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

Verb

#274316

流行はやらすと

hayarasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If it spreads; If it becomes popular

Verb

#271407

流行はやらすな

hayarasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't spread.; Don't propagate.

Verb

#272427

流行はやらすなら

hayarasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when popularizing…; If/when making popular…

Verb

#277399

流行はやらすようだ

hayarasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems; It appears

Verb

#272992

流行はやらすらしい

hayarasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like...; Apparently...

Verb

#272391

流行はやらせ

hayarase

A strong, direct command

1. Popularize; Make trendy

Verb

#277983

流行はやらせば

hayaraseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. if it becomes popular; if you popularize it

Verb

#274335

流行はやらしてくださいませ

hayarashite kudasaimase

An extra polite request

1. Please make it popular.; Please help it become a trend.

Verb

#278125

流行はやらしてはならない

hayarashitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not spread.; Do not popularize.

Adjective

#276996

流行はやらしてもよろしい

hayarashitemo yoroshii

Formal permission

1. May I popularize it?; Is it okay if I make it trendy?

Adjective

#275337

Word Pronunciation

60 Variants Available