報恩 ほうおん講 こう

hōonkō

1. Not a repayment lecture.; Not about repaying kindness.

1. Was a lecture on repaying kindness.; Was a gratitude lecture.

1. At the Houno-kou lecture; In the Houno-kou service

1. Gratitude lecture's; Repaying kindness lecture's

1. It is not a lecture on repaying kindness.; It's not about gratitude.

1. It's not a repayment of gratitude lecture.; It's not a lecture on repaying favors.

1. Was a lecture on repaying kindness.

1. Gratitude lecture.; Repaying kindness lecture.

1. It is not a lecture on repaying kindness.; It is not a lecture about gratitude.

1. Was not a repayment of gratitude lecture.; Wasn't a lecture on repaying kindness.

1. Probably a lecture on repaying kindness.; Probably a lecture on gratitude.

1. Was not a repayment of gratitude lecture.; Was not a lecture on repaying kindness.

1. Wasn't explaining repayment of gratitude.; Wasn't giving a report on gratitude.

1. Probably a lecture on repaying kindness.

1. Was not a lecture on repaying kindness.; Was not a lecture about gratitude.

1. If/when reporting on Houno-kou…; If Houno-kou were reported…

1. If it is a Hounou-kou lecture; If there is a Hounou-kou lecture

1. If/when reporting on the Hounen lecture; If the Hounen lecture is reported