嫁入よめいり道中どうちゅう

yomeiri dōchū

1. Not marrying along the way.; Not going to be married on the journey.

1. Was on the way to get married.; Was traveling to the wedding.

1. On the way to a marriage; For a bride in transit

1. It is not on the way to a marriage.; It is not as if I'm getting married.

1. It's not on the way to her husband's home.; It's not a wedding procession.

1. Was entering into marriage.; Was on the way to her husband's home.

1. Getting married (for a woman); Becoming a wife

1. It is not on the way to marrying.; It is not as if I am on my way to getting married.

1. Wasn't on the way to getting married.; Wasn't going to be married.

1. Probably marrying; Likely to be wed

1. Was not going to be married.; Was not on the way to a marriage.

1. Wasn't going to marry.; Didn't go to the wedding.

1. Likely to be married; Probably getting married

1. Was not entering into marriage.; Was not on the way to a marriage.

1. If/when marrying and traveling…; If she were to marry and travel…

1. If [she] were to marry and travel…; If [she] were on the way to her marriage…

1. If/when marrying and traveling…; While traveling to marry…