馴 なれ合 あい夫婦 ふうふ

nareai fūfu

1. Not a cozy/complacent couple.; Not a couple who are too familiar with each other.

1. Were a cozy couple.; Used to be a close couple.

1. Becoming friendly/close couple. ;

1. Familiar couple's; Close couple's

1. We are not close.; We are not intimate.

1. Not a cozy/familiar couple.; Not close/intimate (as a couple).

1. Were a cozy/familiar couple.; Were close/intimate as a couple.

1. Affectionate couple.; Friendly spouses.

1. We are not a cozy/familiar couple.; We are not close/intimate as a couple.

1. Were not a cozy couple.; Were not close.

1. Probably a cozy/familiar couple.

1. We were not close.; We were not intimate.

1. Were not close/familiar as a couple.; Were not cozy/intimate as a couple.

1. Probably a cozy/familiar couple.

1. Were not close/familiar as a couple.; Were not on intimate terms as a couple.

1. If/when we become a cozy/familiar couple; If/when we're like an old married couple

1. If/when the couple is close/friendly/familiar; If/when the couple is cozy/chummy

1. If/when accustomed/friendly couples…; If/when couples are close…