含ふくむ

fukumu

Godan Verb (mu)

1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace

Transitive

このビタミン剤ざいは栄養えうよう分ぶんを豊富ほうふに含ふくんでいる。

kono bitaminzaiwa ēyōbun'o hōfuni fukunde iru.

The vitamin pill contains abundant nutrition.

Godan Verb (mu)

2. to hold in the mouth

Transitive

, Related to 口に含む

Godan Verb (mu)

3. to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour

Transitive

Godan Verb (mu)

4. to express (emotion, etc.); to imply

Transitive

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

含ふくまない

fukumanai

The negative form

1. Not include; Does not contain

★ Common

Verb

#64018

含ふくまなかった

fukumanakatta

The past negative form

1. Did not include; Did not contain

★ Common

Verb

#59500

含ふくんだ

fukunda

The past form

1. Included; Contained

★ Common

Verb

#58213

含ふくんで

fukunde

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Including; Containing

★ Common

Verb

#58732

含ふくみました

fukumimashita

The polite past form

1. Included; Contained

★ Common

Verb

#58303

含ふくみます

fukumimasu

The polite form

1. Include; Contain

★ Common

Verb

#57646

含ふくみません

fukumimasen

The polite negative form

1. Does not include; Does not contain

★ Common

Verb

#60421

含ふくみませんでした

fukumimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not contain.; Did not include.

★ Common

Verb

#59862

Common 24 items

含ふくまないで

fukumanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't include.; Don't contain.

★ Common

Verb

#64452

含ふくまなきゃ

fukumanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must include; Have to include

★ Common

Verb

#58003

含ふくまなくてもいい

fukumanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Not necessary to include; Not required to contain

★ Common

Adjective

#61604

含ふくまなければならない

fukumanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must include; Must contain

★ Common

Adjective

#62945

含ふくみたい

fukumitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to contain; Want to include

★ Common

Verb

#60258

含ふくみたくない

fukumitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to include.; Don't want to contain.

★ Common

Verb

#57540

含ふくむところ

fukumu tokoro

Indicates being about to do something

1. Containing; Including

★ Common

Verb

#57587

含ふくむみたい

fukumu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to include; Looks like it contains

★ Common

Verb

#55359

含ふくめない

fukumenai

Expresses inability (cannot do)

1. Exclude; Contain not

★ Common

Verb

#61619

含ふくめる

fukumeru

Expresses ability (can do)

1. Include; Contain

Verb

#14130

含ふくもう

fukumō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's include; Let's contain

★ Common

Verb

#55494

含ふくんじゃう

fukunja u

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To include; To contain

★ Common

Verb

#58609

含ふくんじゃダメ

fukunja dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't swallow.; Don't hold in.

★ Common

Verb

#61513

含ふくんだばかり

fukundabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished containing; Recently contained

★ Common

Verb

#61751

含ふくんでいない

fukunde inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not including; Does not contain

★ Common

Verb

#56878

含ふくんでいる

fukunde iru

Expresses an ongoing action or state

1. Containing; Including

★ Common

Verb

#61439

含ふくんではいけない

fukundewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not contain.; Do not include.

★ Common

Adjective

#60564

含ふくんでもいい

fukundemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May swallow.; May contain.

★ Common

Adjective

#57293

含ふくんどく

fukundoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To contain; To include

★ Common

Verb

#60645

含ふくまないでください

fukumanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't include.; Exclude.

★ Common

Verb

#57663

含ふくみなさい

fukuminasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Eat.; Include.

★ Common

Verb

#59123

含ふくみましょう

fukumimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's include.; Let's suggest.

★ Common

Verb

#57573

含ふくめます

fukumemasu

The polite form for expressing ability

1. Include; Can include

★ Common

Verb

#62063

含ふくんでいます

fukunde imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Contains; Is containing

★ Common

Verb

#61554

Advanced 28 items

含ふくませられる

fukumaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to contain; To be allowed to contain

★ Common

Verb

#60275

含ふくませる

fukumaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Let [someone] contain; Make [someone] contain

★ Common

Verb

#64225

含ふくまないでくれ

fukumanaide kure

A masculine negative request

1. Don't include [it].; Don't involve [me/him].

★ Common

Verb

#60048

含ふくまなければいけない

fukumanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must include; Have to include

★ Common

Adjective

#57823

含ふくまれる

fukumareru

The passive voice (is done by …)

1. Included; Contained

★ Common

Verb

#63388

含ふくみがち

fukumigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#45232

含ふくみきる

fukumikiru

Emphasizes complete achievement

1. To fully encompass; To fully include

★ Common

Verb

#63200

含ふくみそうだ

fukumisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to contain; Looks like it has

★ Common

Verb

#63901

含ふくみっぱなし

fukumippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left unsaid; Implied

★ Common

Verb

#64283

含ふくみぬく

fukuminuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Bearing to the end; Enduring to completion

★ Common

Verb

#54615

含ふくむそうだ

fukumu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said that…; Includes, apparently.

★ Common

Verb

#55338

含ふくむと

fukumuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. Including; If included

★ Common

Verb

#60783

含ふくむな

fukumuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Do not include.; Do not contain.

★ Common

Verb

#57169

含ふくむなら

fukumunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If including; If it includes

★ Common

Verb

#62781

含ふくむようだ

fukumu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Suggests

★ Common

Verb

#63721

含ふくむらしい

fukumurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Apparently includes; Seems to include

★ Common

Verb

#63803

含ふくめ

fukume

A strong, direct command

1. Include; Contain

★ Common

Verb

#61217

含ふくめば

fukumeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when including; If/when containing

★ Common

Verb

#61411

含ふくんだそうだ

fukunda sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that...; Apparently...

★ Common

Verb

#64584

含ふくんだだろう

fukundadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Contained; Included

★ Common

Verb

#63629

含ふくんだところ

fukunda tokoro

Indicates just did something

1. Included; Containing

★ Common

Verb

#59324

含ふくんだら

fukundara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when containing; If/when including

★ Common

Verb

#55110

含ふくんだらしい

fukundarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to involve; Appeared to contain

★ Common

Verb

#61300

含ふくんでくれ

fukunde kure

A casual, masculine request

1. Hold it for me.; Include me.

★ Common

Verb

#59999

含ふくんでちょうだい

fukunde chōdai

A casual, feminine request

1. Hold it for me.; Include me.

★ Common

Verb

#57420

含ふくんでくださいませ

fukunde kudasaimase

An extra polite request

1. Please include it.; Please contain it.

★ Common

Verb

#58376

含ふくんではならない

fukundewa naranai

Formal prohibition

1. Must not contain; Do not include

★ Common

Adjective

#56973

含ふくんでもよろしい

fukundemo yoroshii

Formal permission

1. May I taste it?; May I try it?

★ Common

Adjective

#62047

含ふくむ

fukumu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available