参詣さんけい道みち

sankeimichi

1. Not a pilgrimage route.; Not a path to a shrine.

1. Was a pilgrimage route.

1. Pilgrim path; Approach to a shrine

1. Pilgrim path; Approach route

1. It is not a pilgrimage route.; It is not a path to a shrine.

1. It's not a pilgrimage route.; It's not a path to a shrine.

1. Was a pilgrimage route.; Was a path to a shrine/temple.

1. Visiting route; Pilgrimage path

1. Is not a pilgrimage route.; Is not a path to a shrine.

1. Was not a pilgrimage route.; Was not a path to a shrine/temple.

1. Probably a pilgrimage route.; Probably a path to a shrine/temple.

1. Was not a pilgrimage route.; Was not a path to a shrine.

1. Didn't visit.; Didn't go to.

1. Probably a pilgrimage route.; Possibly a path to a shrine.

1. Was not a pilgrimage route.; Was not a path to a shrine.

1. If/when visiting the approach; If/when one goes to the shrine approach

1. If one visits the shrine/path; If visiting the shrine/path

1. If/when visiting the approach; If/when going to the shrine