連続 れんぞく発生 はっせい

renzokuhassei

1. Not continuous occurrence.; Not successive occurrences.

1. Was a continuous occurrence.; Was happening repeatedly.

1. Continuous occurrence; Successive occurrences

1. Successive; Continuous

1. It is not continuous.; It is not happening consecutively.

1. It's not continuous.; It's not happening consecutively.

1. Was a continuous occurrence.; Was happening repeatedly.

1. Continuous occurrence.; Repeated occurrence.

1. It is not a continuous occurrence.; It is not happening consecutively.

1. Wasn't continuous.; Wasn't happening consecutively.

1. Probably continuous occurrence.; Probably successive occurrences.

1. It was not continuous.; It did not happen continuously.

1. It wasn't continuous.; It didn't happen continuously.

1. Probably continuous occurrence.; Likely to happen repeatedly.

1. It was not continuous occurrence.; It was not a series of occurrences.

1. If/when consecutive occurrences happen.; If there were consecutive occurrences.

1. If continuously occurring; If it occurs continuously

1. If/when consecutive occurrences happen; If/when a series occurs