節句働 せっくばたらき

sekkubataraki

1. Not working seasonally.; Not a seasonal worker.

1. Was working seasonally.; Was working on a fixed-term basis.

1. Seasonal; Festive

1. It is not a seasonal job.; It is not temporary work.

1. It's not part-time.; It's not temporary.

1. Was working overtime.; Was working during a holiday.

1. Polite work style.; Seasonal work.

1. Is not a seasonal worker.; Is not employed for a specific festival/event.

1. Was not working as expected.; Did not function properly.

1. Probably working as a seasonal word.; Probably functioning as a seasonal reference.

1. Was not a seasonal worker.; Did not work seasonally.

1. Wasn't working part-time.; Didn't have a part-time job.

1. Probably seasonal.; Probably temporary.

1. Was not working seasonally.; Was not employed on a temporary basis.

1. If/when it functions as a seasonal word; If it were functioning as a seasonal word

1. If it's a seasonal word; If it functions as a *setsu-ku* (seasonal word)

1. If/when working as a seasonal word; If/when functioning as a *kigo*