整理せいり淘汰とうた

seiritōta

1. Not organizing or eliminating.; Not sorting or discarding.

1. Was being organized and eliminated.

1. Organize and eliminate.; Organizing and weeding out.

1. Sorting and eliminating; Discarding and organizing

1. It is not organization/sorting and elimination.; It's not just organizing and discarding.

1. It's not organizing/sorting out.; It's not getting rid of.

1. Was being organized and eliminated.

1. Organize and eliminate.; Sort and discard.

1. It is not organization/sorting/arranging and eliminating.; It is not streamlining.

1. Wasn't organizing/sorting/eliminating.

1. Probably sorted and eliminated.; Probably organized and discarded.

1. Was not organized and eliminated.; Was not sorted and discarded.

1. Wasn't organizing/sorting/clearing out.; Wasn't tidying up/eliminating.

1. Probably sorted and eliminated.; Probably organized for disposal.

1. Was not sorted or eliminated.; Was not organized or discarded.

1. If/when organizing/sorting/clearing out…; If/when being organized/sorted/cleared out…

1. If organized and eliminated; If sorted and discarded

1. If/when organizing and eliminating…; If/when sorting and discarding…