東南 とうなん海 かい地震 じしん

tōnankaiji shin

1. Not the Tokai-Tonankai earthquake.

1. Was the Nankai Trough earthquake.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. It is not the Nankai Trough earthquake.

1. It's not the Nankai Trough earthquake.

1. It was the Nankai Trough earthquake.

1. Tōnankai earthquake.

1. It is not the Nankai Trough earthquake.

1. Wasn't the Nankai Trough earthquake.; It wasn't the Nankai Trough earthquake.

1. Probably a Tokai-Tonankai earthquake.

1. Was not the Nankai Trough earthquake.; It wasn't the Nankai Trough earthquake.

1. Wasn't the Nankai Trough earthquake.

1. Probably a Tokai-Tonankai earthquake.

1. Was not the Nankai Trough earthquake.

1. If/when the Nankai Trough earthquake happens; If the Nankai Trough earthquake were to happen

1. If/when the Nankai Trough earthquake occurs; If there is a Nankai Trough earthquake

1. If/When the Nankai Trough earthquake…; In the event of the Nankai Trough earthquake…