ふける

fukeru

1. Faded; Withered

1. fukete;

1. Cannot tan.; Does not get tanned.

1. Did not grow out; Did not become overgrown

1. Grew out; Became overgrown

1. To receive; To be subjected to

1. I don't understand.; I don't know.

1. Could not grow out.; Did not develop.

1. Want to indulge in; Want to immerse oneself in

1. Don't want to get involved.; Don't want to be associated with.

1. Just finished; Recently completed

1. fall into (disrepair/neglect); become (spoiled/ruined)

1. Don't get carried away.; Don't indulge.

1. Not being…; Not having become…

1. Being spoiled; Being pampered

1. Must not be conceited.; Must not be arrogant.

1. May be rough.; May be coarse.

1. Preparing; Prepping

1. Don't swell.; Don't get arrogant.

1. Must do.; Have to do.

1. Don't have to grow out.; Don't need to let grow.

1. Must indulge; Must yield

1. Let's loaf around.; Let's slack off.

1. Cannot peel off.; Cannot shed.

1. Can be indulged in; Can afford to be spoiled

2. To be spoiled; To be pampered

1. About to be engrossed in; On the verge of indulging in

1. Looks like [it] is getting old.; Looks like [it] is decaying.

1. Is being…; Is in a state of…

1. Don't be rash.; Don't be frivolous.

1. Reflect on yourself.; Introspect.

1. Let's indulge.; Let's abandon ourselves.

1. Can do.; Am able to.

1. Prone to; Tending to

1. To be thoroughly saturated; To be completely immersed

1. To be allowed to grow out; To be left unkempt

1. To let grow out; To let become unkempt

1. Looks like dandruff.; Looks flaky.

1. They say he/it became wild/unrestrained.; They say he/it ran amok.

1. Probably did.; Probably was.

1. Lost composure; Let one's guard down

1. If/when oily; If/when scaly

1. Seemed drunk.; Appeared intoxicated.

1. Neglect; Untended

1. Relax.; Act natural.

1. Spoil me.; Pamper me.

1. Don't be arrogant.; Don't be conceited.

1. Must neglect; Have to neglect

1. To see through to the end; To finish completely

1. It is said that [WORD] is absorbed in.; It is said that [WORD] is devoted to.

1. If/when one gets rusty; If/when one gets covered in dust/mold

1. Don't be possessed.; Don't be obsessed.

1. If/when becoming absorbed; If/when indulging

1. Seems; Looks like

1. Seems to be getting/becoming; Appears to be engrossed in

1. If/when (one) bends.; If/when (it) bends.

1. Indulge.; Give in.

1. Please tell me.; Please explain.

1. Must not be frivolous.; Must not be flippant.

1. May I speak frankly.; May I be informal.