竦林檎貝 すくみりんごがい

sukumi ringoga i

1. Not a plump apple shell.

1. Was a small apple shell.

1. Of towering apple shell; Relating to a towering apple shell

1. It is not a plump apple shell.; I am not a plump apple shell.

1. It's not a small apple shell.; It's not a tiny apple conch.

1. Was a small apple shell.

1. It is not a plump apple shell.

1. Wasn't a small apple shell.; Wasn't a small, standing apple shell.

1. Probably a spiny apple shell.

1. Was not a small apple shell.; Was not a small apple clam.

1. Wasn't a small apple shell.; Wasn't a small, standing apple shell.

1. Probably a scallop.

1. Was not a small apple shell.; Was not a tiny apple conch.

1. If it were a spiny apple shell…; If [it] were a spiny apple shell…

1. If/When it is a *susuri-ringo-kai* (a type of clam); If it were a *susuri-ringo-kai* (a type of clam)

1. If/when the *susuri-ringo-kai*…; If there is a *susuri-ringo-kai*…