鴻臚 こうろ館 かん

kōrokan

1. Not the Honglu Temple.; Not like the Honglu Temple.

1. Was the Honglu Temple.

1. At the Honglu Temple.; In/at the state guesthouse.

1. Of the Honglu Temple; Relating to the Honglu Temple

1. Not Kōrokan.; It is not Kōrokan.

1. It's not the Hongtikan.; It's not like the Hongtikan.

1. It was the Office of Guest Reception.

1. Kōrokan; Guest house

1. Not the Honglu Temple.; Not a Honglu Temple official.

1. Wasn't the Rokkaku Hall.; Wasn't the official reception hall.

1. Probably the Red Pavilion.; Probably a state guesthouse.

1. Was not the Honglu Temple.; Was not the reception hall.

1. Wasn't the Reception Hall.; Wasn't the official guest house.

1. Probably the Honglu Temple.

1. Was not the Honglu Temple.; Was not the Office of Reception for Foreign Envoys.

1. If it were the Honglu Temple; If the Honglu Temple were…

1. If it were Kōrokan; If Kōrokan existed

1. If/when the Honglu Temple…; When the Honglu Temple…