江戸 えど彼岸 ひがんなら
edohigannara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 江戸彼岸

1. If/when Edo's Higan…; If Edo's autumnal equinox…

Nara Conditional