爪立 つまだったそうだ
tsumadatta sōda

Godan Verb (tsu)
Evidential Auxiliary

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...") of 爪立つ

1. Was said to have been injured/disabled.; Was said to have lost a claw/nail.

Past/Perfective
Hearsay Evidence