土俵 どひょう人生 じんせい

dohyōjinsei

1. Not a sumo life.; Not a life in the ring.

1. It was a sumo life.; It was a life in the ring.

1. Life in the ring.; Life as a sumo wrestler.

1. Sumo life; Life in the sumo world

1. It is not a sumo life.; It is not a life in the ring.

1. It's not a sumo life.; It's not a life of struggle.

1. It was a sumo life.; It was a life in the ring.

1. Ring life.; Life in the sumo world.

1. It is not a sumo life.; It is not a life in the ring.

1. Wasn't a sumo life.; Wasn't a life in the ring.

1. A life of struggle.; A hard life.

1. Was not a sumo life.; Was not a life in the ring.

1. It wasn't a sumo life.; It wasn't a life in the ring.

1. Probably a life of struggle.; Probably a sumo life.

1. Was not a sumo life.; Was not a life in the ring.

1. If [one's] life were a sumo ring…; If [it] were a life in the sumo ring…

1. If one's life were a sumo ring; If life were a wrestling match

1. If one's life were a sumo ring…; If living life as a sumo wrestler…