御 ご用 よう新聞 しんぶん

goyōshimbun

1. Not a house organ.; Not a puppet newspaper.

1. Was a house organ.; Was a company newspaper.

1. In the newspaper; For official use

1. Official newspaper; Pro-government newspaper

1. Not a house organ.; Not affiliated with the establishment.

1. Not your newspaper.; Not for your use.

1. It was the newspaper of choice.; It was the official newspaper.

1. Company newspaper; House organ

1. Not our official newspaper.; We are not affiliated with that newspaper.

1. Wasn't a house organ.; Wasn't the company newspaper.

1. Probably a house organ.; Probably pro-government media.

1. Not a newspaper for official use.; Not affiliated with the authorities.

1. It wasn't the company newspaper.; It wasn't the house organ.

1. Probably a house organ.; Probably propaganda.

1. Was not the company newspaper.; Was not for official use.

1. If it were the mainstream newspaper; If it was the company newspaper

1. If it were the company newspaper; If it were a house organ

1. If it's the company newspaper; When it's the company newspaper