沖縄大和口 うちなあやまとぐち

uchināyamatoguchi

1. Not Okinawan Yamato dialect.; Not speaking in the Okinawan Yamato dialect.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. Okinawan Yamato dialect; Okinawan Yamato accent

1. It is not Okinawan Yamato dialect.; I do not speak Okinawan Yamato dialect.

1. It's not Okinawan Yamato dialect.; I don't speak Okinawan Yamato dialect.

1. It was Okinawan Yamato dialect.

1. Okinawa Yamato accent.; Okinawan standard speech.

1. Not Okinawan Yamato dialect.; Not speaking in the Okinawan Yamato dialect.

1. Wasn't Okinawa Yamato dialect.

1. Probably Okinawan Yamato dialect.

1. It was not Yamato dialect of Okinawa.; I didn't speak the Okinawan Yamato dialect.

1. Wasn't Okinawan Yamato dialect.; Wasn't speaking in the Okinawan Yamato dialect.

1. Probably Okinawa Yamato accent.

1. Was not Okinawan Yamato dialect.; Was not speaking in the Okinawan Yamato dialect.

1. If/When the Okinawa Yamato dialect…

1. If/When it is Okinawan Yamato dialect:; If/When spoken in Okinawan Yamato dialect

1. If/when Okinawa Yamato dialect…; If/when speaking in Okinawa Yamato dialect…