カルタ金 がね

karutagane

1. Not a playing card.; Not made of cardboard.

1. Was a trading card game player.; Was deeply involved in card games.

1. With karuta cards; Using karuta cards

1. Golden; Of gold

1. It is not a playing card.; It is not made of cardboard.

1. It's not a playing card.; It's not a trading card.

1. Was a playing card game.; Was a Karuta tournament.

1. Carta kin desu:;

1. Not a playing card.; Not made of playing cards.

1. Wasn't a Karuta loan.; Wasn't a gambling debt.

1. Probably a card game.; Probably gambling.

1. It wasn't a Karuta gold card.; It wasn't made of Karuta gold.

1. Wasn't Karuta gold.; Wasn't a Karuta gold card.

1. Probably a Karuta gold card.; Likely a valuable Karuta card.

1. Was not a playing card.; Was not a card game enthusiast.

1. If it were a golden card; If it had been a golden card

1. If it were a playing card made of gold; If it were a gold card

1. If it's a loan…; If there’s a loan…