茎若布 くきわかめ

kukiwakame

1. Not young shoots.; Not seaweed.

1. Was young and tender.; Was supple.

1. Stemmed wakame seaweed.

1. Stem-like; Cloth-like

1. It is not kusa-ki-no-bou.; It is not a stem-like cloth.

1. It's not Kemunofu.; It isn't Kemunofu.

1. It was young and tender.; It was supple.

1. Stem if cloth.

1. It is not kinu-mochi.

1. Wasn't kusa-ki (grass cloth); Wasn't a young stem

1. Probably a sprout.; Probably a young shoot.

1. Was not a stem of young reeds.; Was not a young reed shoot.

1. Wasn't a stem of young reeds.; Wasn't like a young reed stalk.

1. Probably…;

1. Was not a stem of young plants.; Was not a young shoot.

1. If/when the stem was young cloth; If the stem were young cloth

1. If/when stem young cloth

1. If/when stem seaweed