白紙 はくし還元 かんげん

hakushikangen

1. Not a clean slate.; Not starting over.

1. Was a blank slate.; Was reduced to nothing.

1. Returning to a blank slate; Resetting to factory settings

1. Returning to a blank slate; Reset to factory settings

1. It is not a blank slate.; It is not a reset.

1. It's not a clean slate.; It's not a return to a blank page.

1. Was reduced to a blank sheet.; Was reverted to a blank state.

1. Blank slate.; Return to zero.

1. It is not a blank paper return.; It is not a white paper reduction.

1. Wasn't a blank sheet return.; Wasn't reduced to a blank sheet.

1. Probably reduced to a blank slate.; Likely to revert to a clean state.

1. Was not a blank paper return.; Was not a reset to factory settings.

1. Wasn't a blank paper return.; Wasn't returned to a blank state.

1. Likely reset to factory settings.; Probably reverted to default.

1. Was not a return to a blank sheet.; Was not a reset.

1. If it were blank paper reduction.; If blank paper reduction happened.

1. If it were white paper reduction; If white paper reduction were the case

1. If/when reduced to blank paper; If/when returned to a blank slate