内竹 うちだけ

uchidake

1. Not made of bamboo.; Not inner bamboo.

1. Was a bamboo interior.; Used to be bamboo inside.

1. In bamboo; Inside bamboo

1. Inner bamboo; Of inner bamboo

1. It is not within my capabilities.; I am not that kind of person.

1. It's not within my capabilities.; I'm not up to it.

1. Was inner bamboo.; It was within the bamboo.

1. Not bamboo.; It is not bamboo.

1. Wasn't Uchi-take.; Wasn't inside the bamboo.

1. Probably…; It will likely be…

1. It was not within my capabilities.; It wasn't something I was good at.

1. Wasn't inside the bamboo.; Wasn't within (the range of) bamboo.

1. Probably.; Likely.

1. Was not within (my) capabilities.; Was not included.

1. If/when Uchi-take…; If Uchi-take were…

1. If/when Uchinara; When there is Uchinara