迷まよう

mayō

Godan Verb (u)

1. to lose one's way; to get lost; to go astray

Intransitive

彼かれは森もりの中なかで迷まよった。

karewa morino nakade mayotta.

He lost his way in the woods.

Godan Verb (u)

2. to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed

Intransitive

どの道みちを行いくか迷まよった。

dono michio ikuka mayotta.

I hesitated about which road to take.

Godan Verb (u)

3. to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to)

Intransitive

彼女かのじょの色香いろかに迷まよった。

kanojono irokani mayotta.

He was fascinated with her beauty.

Godan Verb (u)

4. to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

Intransitive

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

迷まよった

mayotta

The past form

1. Lost; Confused

★ Common

Verb

#32812

迷まよって

mayotte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Lost; Hesitating

★ Common

Verb

#30835

迷まよわない

mayowanai

The negative form

1. Not getting lost; Not being confused

★ Common

Verb

#33290

迷まよわなかった

mayowanakatta

The past negative form

1. Did not get lost.; Did not hesitate.

★ Common

Verb

#29586

迷まよいました

mayoimashita

The polite past form

1. Got lost.; Was confused.

★ Common

Verb

#31713

迷まよいます

mayoimasu

The polite form

1. Get lost; Be confused

★ Common

Verb

#34945

迷まよいません

mayoimasen

The polite negative form

1. Do not get lost.; Are not lost.

★ Common

Verb

#35147

迷まよいませんでした

mayoimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not get lost.; Was not lost.

★ Common

Verb

#34961

Common 24 items

迷まよいたい

mayoitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to get lost.; Want to be lost.

★ Common

Verb

#30147

迷まよいたくない

mayoitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to get lost.; Don't want to be confused.

★ Common

Verb

#31577

迷まようところ

mayō tokoro

Indicates being about to do something

1. Hesitating; Being at a loss

★ Common

Verb

#34790

迷まようみたい

mayō mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems lost; Looks lost

★ Common

Verb

#30843

迷めいえない

me ienai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot get lost.; Cannot stray.

★ Common

Verb

#31617

迷めいえる

me ieru

Expresses ability (can do)

1. Wandering; Lost

★ Common

Verb

#31825

迷まよおう

mayōo

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get lost.; Let's wander.

★ Common

Verb

#30841

迷まよったばかり

mayottabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just got lost.; Recently lost one's way.

★ Common

Verb

#27586

迷まよっちゃう

mayocchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. get lost; get confused

★ Common

Verb

#33352

迷まよっちゃダメ

mayoccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get lost.; Don't get confused.

★ Common

Verb

#35131

迷まよっていない

mayotte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not lost; Not confused

★ Common

Verb

#33198

迷まよっている

mayotte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being lost; Hesitating

★ Common

Verb

#32534

迷まよってはいけない

mayottewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not get lost.; Do not get lost.

★ Common

Adjective

#35624

迷まよってもいい

mayottemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May get lost.; It's okay to get lost.

★ Common

Adjective

#25731

迷まよっとく

mayottoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To get lost in; To be absorbed in

★ Common

Verb

#24045

迷まよわないで

mayowanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't get lost.; Don't be confused.

Verb

#16373

迷まよわなきゃ

mayowanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must consider; Have to think about it

★ Common

Verb

#28691

迷まよわなくてもいい

mayowanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to hesitate.; Don't have to be troubled.

★ Common

Adjective

#28421

迷まよわなければならない

mayowanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not get lost.; Must not be perplexed.

★ Common

Adjective

#30465

迷まよいなさい

mayoinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Get lost.; Go away.

★ Common

Verb

#34817

迷まよいましょう

mayoimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's wander.; Let's get lost.

★ Common

Verb

#29676

迷まよえます

mayoemasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage; Can handle

★ Common

Verb

#30039

迷まよっています

mayotte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being lost; Being confused

★ Common

Verb

#29853

迷まよわないでください

mayowanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't get lost.; Don't get lost, please.

★ Common

Verb

#30984

Advanced 28 items

迷まよいがち

mayoigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#30842

迷まよいきる

mayoikiru

Emphasizes complete achievement

1. To be completely lost; To be utterly absorbed

★ Common

Verb

#30283

迷まよいそうだ

mayoisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks lost; Seems lost

★ Common

Verb

#30268

迷まよいっぱなし

mayoippanashi

Indicates something is left in a state

1. Lost; Confused

★ Common

Verb

#25860

迷まよいぬく

mayoinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Perseverance; Completion

★ Common

Verb

#27117

迷まようそうだ

mayō sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#35088

迷まようと

mayōto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If lost; When lost

★ Common

Verb

#29714

迷まような

mayōna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't wander.; Don't hesitate.

★ Common

Verb

#33100

迷まようなら

mayōnara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If lost; When lost

★ Common

Verb

#32588

迷まようようだ

mayō yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like; Appears to be

★ Common

Verb

#29847

迷まようらしい

mayōrashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems lost.; Apparently lost.

★ Common

Verb

#33320

迷まよえ

mayoe

A strong, direct command

1. Get lost.; Wander.

★ Common

Verb

#31163

迷まよえば

mayoeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If lost; When lost

★ Common

Verb

#34655

迷まよったそうだ

mayotta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems they got lost.; They are said to have gotten lost.

★ Common

Verb

#32555

迷まよっただろう

mayottadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably lost.; Probably confused.

★ Common

Verb

#35538

迷まよったところ

mayotta tokoro

Indicates just did something

1. Lost my way.; Got lost.

★ Common

Verb

#34944

迷まよったら

mayottara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If lost; When lost

★ Common

Verb

#35479

迷まよったらしい

mayottarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have gotten lost.; Apparently got lost.

★ Common

Verb

#34188

迷まよってくれ

mayotte kure

A casual, masculine request

1. Get lost.; Lose your way.

★ Common

Verb

#32564

迷まよってちょうだい

mayotte chōdai

A casual, feminine request

1. Get lost, please.; Lead me astray, please.

★ Common

Verb

#33889

迷まよわせられる

mayowaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be misled; To be confused

★ Common

Verb

#33539

迷まよわせる

mayowaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To mislead; To confuse

★ Common

Verb

#31013

迷まよわないでくれ

mayowanaide kure

A masculine negative request

1. Don't get lost.; Please don't get lost.

★ Common

Verb

#33856

迷まよわなければいけない

mayowanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be lost; Must not wander

★ Common

Adjective

#27541

迷まよわれる

mayowareru

The passive voice (is done by …)

1. To be lost; To be bewildered

★ Common

Verb

#32118

迷まよってくださいませ

mayotte kudasaimase

An extra polite request

1. Please get lost.; May I trouble you to get lost.

★ Common

Verb

#34813

迷まよってはならない

mayottewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be lost.; Must not wander.

★ Common

Adjective

#32021

迷まよってもよろしい

mayottemo yoroshii

Formal permission

1. May you get lost.; It's alright to get lost.

★ Common

Adjective

#32814

迷まよう

mayō

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available