逍遥しょうよう学がく派は

shōyōgakuha

1. Not the Xiaoyao School.; Not of the Xiaoyao School.

1. Was a carefree school of thought.; Was a Daoist school.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. Shōyō school's; Of the Shōyō school

1. Not a Shaoyao school adherent.; Not of the Shaoyao school.

1. Not the Shōyō school.; Not of the Shōyō school.

1. Was the Shaoyao School. ;

1. Shaolinyi School; Shaolin Yi School

1. Not a member of the Xiaoyao school.; Not of the Xiaoyao school.

1. Wasn't the Xiaoyao School.

1. Probably the Xiaoyao School.; Probably a member of the Xiaoyao School.

1. Was not a Daoist/Taoist school.; Was not of the carefree/unconstrained school.

1. Wasn't a free-and-untroubled school.; Wasn't a Daoist/transcendent school.

1. Probably the Xiaoyao School.; Likely the Xiaoyao School.

1. Was not a member of the Xiaoyao school.; Was not of the Xiaoyao school.

1. If/when the Xiaoyao School…; If the Xiaoyao School were…

1. If/when the Xiaoyao School…; If the Xiaoyao School were…

1. If/When the School of Leisure…; If/When followers of the School of Leisure…