常陸 ひたち梅 うめ時代 じだい

hitachi umejidai

1. Not the Hitachi-Ume era.; It's not the Hitachi-Ume era.

1. Was the Hitachi plum era.

1. Hitachi-ume period; Relating to the Hitachi-ume period

1. It is not the Hitachi-Ume era.; It's not that time.

1. It's not the Hitachi-Ume era.; It isn't the Hitachi-Ume period.

1. It was the Hitachi-Ume era.

1. Hitsuchi Ume Jidai desu;

1. It is not the Hitachi-Ume era.; It is not a time of Hitachi plums.

1. It wasn't the Hitachi-Ume era.

1. Probably the Hitachi plum era.

1. It was not the Hitachi-Ume era.; It wasn't the Hitachi-Ume period.

1. It wasn't the Hitachi-ume era.; It wasn't a Hitachi-ume period.

1. Probably the Hitachi-ume period.

1. It was not the Hitachi-ume era.; It wasn't the Hitachi-ume period.

1. If/When it were the Hitachi-Ume era…; If/When it had been the Hitachi-Ume era…

1. If it were the Hitachi plum era; When it was the Hitachi plum era

1. If/When Hitachi-Ume era…; If it were the Hitachi-Ume era…