袖 そで看板 かんばん

sodekamban

1. Not a sleeve advertisement.; Not a hidden advertisement.

1. Was a sleeve advertisement.; Was a side banner.

1. With sleeve banners; By sleeve banners

1. Sleeve banner; Side banner

1. It is not a sleeve advertisement.; It is not a side advertisement.

1. It's not a sleeve sign.; It's not a side view.

1. Was a sleeve advertisement.; Was a side banner.

1. Sleeve board; Signboard on sleeves

1. Is not a sleeve advertisement.; Is not a side advertisement.

1. Wasn't a sleeve advertisement.; Wasn't a side banner.

1. Probably a sleeve banner.; Likely a side banner.

1. It was not a sleeve advertisement.; It wasn't a side banner.

1. Wasn't a signboard on the sleeve.; Wasn't an advertisement on the sleeve.

1. Probably on the sleeve.; Probably a sleeve advertisement.

1. Was not a sleeve advertisement.; Was not a signboard on the sleeve.

1. If/when the sleeve banner…; If the sleeve banner were…

1. If sleeves were visible; If a sleeve placard existed

1. If/When the sleeve banner…; If there is a sleeve banner…