暦応 りゃくおう

ryaku ō

1. Not Rekio; Not the Rekio era

1. Was the calendar era.

1. Of the Rekō era; Relating to the Rekō period

1. It is not Rekio.; It is not as you say.

1. It is not Rekio.; It's not the Rekio era.

1. Was the calendar.

1. Calendar response; Respectful form of "koi" (love)

1. It is not Rekio.; It is not the Rekio era.

1. Wasn't Rekio; Wasn't the Rekio era

1. Probably… calendar-based; Probably… around the Rekio era

1. Was not Rekio.; Was not the Rekio era.

1. Wasn't (a calendar era); Wasn't applicable

1. Probably.; Likely.

1. Was not Rekio.; Was not the Rekio era.

1. If it were…; If it had been…

1. If it were the calendar…; If the calendar corresponded…

1. If/when the calendar corresponds; When the calendar applies