ひねくり回 まわす

hinekurimawasu

1. Don't twist things around.; Don't distort.

1. Did not twist around.; Did not wriggle out of.

1. Twisted; Wriggled

1. Twisting around; Distorting

1. Twisted around; Wriggled

1. To twist around; To evade

1. I will not twist things around.; I won't be evasive.

1. Did not twist around.; Did not wriggle out of.

1. Don't twist my words.; Don't distort things.

1. Have to wrangle.; Have to maneuver.

1. Don't need to complicate things.; Don't need to go to such lengths.

1. Must twist around; Must wriggle out of

1. Want to twist around; Want to manipulate

1. Don't want to complicate things.; Don't want to twist things around.

1. Just twisted; Recently twisted

1. Twisting around; Wriggling out of

1. Don't twist things around.; Don't distort the truth.

1. Not twisting/distorting.; Not manipulating.

1. Twisting around; Manipulating

1. Must not twist (something).; Must not distort.

1. May twist it around.; You can manipulate it.

1. Twisting around; Manipulating

1. To twist (something) around; To manipulate (something)

1. Looks twisted; Looks contorted

1. Cannot twist around; Cannot wriggle out of

1. Can twist; Can manipulate

1. Let's twist things around.; Let's manipulate.

1. Don't twist my words.; Don't distort the facts.

1. Are twisting (it); Are manipulating (it)

1. Twist it around.; Manipulate it.

1. Let's twist things around.; Let's maneuver.

1. Can manipulate; Can twist around

1. To be twisted around and forced to do; To be manipulated into doing

1. To twist around and force; To manipulate

1. Don't twist my words.; Don't distort things.

1. Must contort/twist (to fulfill); Must go to great lengths (to fulfill)

1. Twisted; Warped

1. Prone to twisting things around; Tendency to be circuitous

1. Twisting completely; Winding up completely

1. Twisted; Contorted

1. Apparently twisted (the facts); Reportedly misrepresented

1. Probably twisted around.; Probably manipulated.

1. Twisted it; Manipulated it

1. If/when twisted around; If/when contorted

1. Twisted around; Manipulated

1. Twisted; Contorted

1. Twist it around.; Manipulate it.

1. Twist it around for me.; Play with it for me.

1. Wriggling through; Persevering to the end

1. Apparently, they twisted things around.; It seems they manipulated the situation.

1. If/when twisted around; If/when contorted

1. Don't twist things around.; Don't distort.

1. If twisting things around; If distorting things

1. Seems like twisting.; Seems contrived.

1. Seems twisted.; Seems convoluted.

1. Twist around; Distort

1. If/when twisted; If/when contorted

1. Please twist it around.; Please manipulate it.

1. Do not distort.; Do not twist.

1. Even if twisted around, it is alright.; May I proceed as I see fit?