事有 ことあり顔 がお

koto arigao

1. Not acting important.; Not putting on airs.

1. Had a knowing look.; Looked self-satisfied.

1. With a look of having something to report.; Acting as if something is up.

1. Having an air of importance; Looking self-important

1. I am not conceited.; I don't think much of myself.

1. Not acting like something's up.; I'm not putting on airs.

1. Looked dignified/important.; Looked self-important.

1. Having an air of importance.; Looking self-important.

1. Not presumptuous.; Not acting important.

1. Wasn't acting important.; Wasn't putting on airs.

1. Probably guilty-looking.; Likely to look suspicious.

1. Was not conceited.; Did not act superior.

1. Wasn't acting like something happened.; Didn't seem to know anything.

1. Probably suspicious.; Likely guilty-looking.

1. Was not acting as if something was the matter.; Did not appear to be hiding something.

1. If/when looking pleased with oneself; If/when acting smugly

1. If there’s a reason; If there’s justification

1. If/when there's a reason to look pleased/smug; If/when there's a basis for confidence