出 だし渋 しぶる

dashi shiburu

1. Resisted giving; Hesitated to offer

1. Reluctantly produce; Hesitate to offer

1. Not reluctant to offer.; Willing to offer.

1. Did not refuse to submit.; Did not hesitate to offer.

1. Reluctantly offered.; Refused to offer.

1. Reluctant to offer; Hesitant to provide

1. Won't hesitate to offer.; Will readily provide.

1. Did not refuse to submit.; Did not hesitate to offer.

1. Just finished refusing; Recently refused

1. Hesitate to offer; Refuse to hand over

1. Don't be reluctant to offer.; Don't hesitate to present.

1. Not refusing to provide.; Not hesitant to offer.

1. Reluctant to hand over; Hesitating to offer

1. Must not hesitate to offer.; Do not be reluctant to provide.

1. May hesitate to offer.; May be reluctant to provide.

1. Holding back; Reluctantly producing

1. Don't hesitate to offer.; Don't be reluctant to present.

1. Must reluctantly part with; Have to be stingy with

1. Don't have to hesitate to offer.; You don't need to be reluctant to offer.

1. Must submit.; Must hand over.

1. Reluctant to offer; Unwilling to provide

1. Don't want to be reluctant to offer.; Don't want to hesitate to offer.

1. Hesitating to offer; Reluctant to present

1. Looks hesitant to come out.; Seems reluctant to appear.

1. Cannot refuse.; Cannot hold back.

1. Reluctant to offer; Hesitant to provide

1. Let's hesitate to take it out.; Let's be reluctant to offer it.

1. Hesitating to give; Reluctant to provide

1. Don't be reluctant to offer.; Don't hesitate to show.

1. Don't be reluctant to hand it over.; Don't hesitate to give it.

1. Let's be reluctant to offer.; Let's hesitate to release.

1. Can manage to produce.; Can reluctantly yield.

1. Reluctant to offer; Hesitated to provide

1. Probably hesitated to offer.; Probably was reluctant to offer.

1. Reluctance to show; Hesitation to reveal

1. If/when you hesitate to take it out; If/when you are reluctant to offer it

1. Reluctant to offer; Hesitant to provide

1. Hold back.; Be reluctant.

1. Reluctantly give it.; Hesitate to hand it over.

1. To be reluctantly given; To be made to hesitate to give

1. Reluctant to let out; Hesitant to allow release

1. Don't be reluctant to hand it over.; Don't hesitate to show it.

1. Must be reluctant to provide.; Have to be unwilling to hand over.

1. To be reluctant to offer; To be slow to produce/submit

1. Reluctant to offer; Hesitant to provide

1. Complete reluctance to yield.; Complete withholding.

1. Looks reluctant to come out.; Seems hesitant to appear.

1. Unresolved; Left hanging

1. Persevering to the end; Sticking it out

1. Apparently reluctant to offer.; Apparently hesitant to provide.

1. Hesitate to offer; Be reluctant to provide

1. Don't hesitate.; Don't be reluctant.

1. If/when reluctant to submit; If/when hesitant to offer

1. Reluctant to come out; Hesitant to appear

1. Seems reluctant to bring out.; Apparently unwilling to show.

1. Reluctance to produce; Hesitation to submit

1. If/when you hesitate to take it out; If/when you are reluctant to offer it

1. Hesitate to take it out.; Please don't take it out yet.

1. Must not refuse to issue.; Must not be reluctant to provide.

1. Reluctance to issue.; May refuse to issue.