もう長屋 ながやだったら
mō nagayadattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 盲長屋

1. If/when blind/sightless/unseeing shack…; If it were a blind/sightless/unseeing shack…

Tara Conditional