八佾 はちいつ

hachiitsu

1. Not eight rows.; Not the eight lines.

1. Was performing the eight rows dance.; Was in the eight rows formation.

1. Eight rows of dancers; Eight lines of dancers

1. Eight rows; Eight ranks

1. It is not Hachijo.; It is not a formal dance.

1. It is not eight rows.; It's not a formal dance.

1. Was performing the Yayoi dance.; Was performing the eight rows dance.

1. Eight rows of dancers.; Court dance.

1. It is not Yagibushi.; It is not the Eight Rows dance.

1. Was not/weren't eight rows.; Wasn't a dance in eight rows.

1. Probably eight rows.; Probably a ceremonial dance.

1. It was not.; It wasn't.

1. Was not performing the eight rows of dancers.; Was not doing the Yayoi dance.

1. Probably eight rows.; Probably eight lines.

1. Was not performing the Eight Rows dance.; Was not in the Eight Rows formation.

1. If/when eight rows (of dancers); If/when the eight ranks

1. If eight rows of dancers; If eight lines were arranged

1. If/when eight rows of dancers…; When there are eight rows of dancers…