経験 けいけん談 だん

keikendan

1. Not a personal experience.; Not firsthand.

1. Was a personal story.; Was an experience.

1. With personal experiences; Based on experience

1. Experiential; Anecdotal

1. Not a personal experience.; It's not based on experience.

1. It's not a personal experience.; It's not based on experience.

1. It was a story based on experience.; It was an anecdote.

1. My experience.; A story from experience.

1. Not a personal anecdote.; Not based on experience.

1. Wasn't a story based on experience.; Wasn't a personal anecdote.

1. Probably based on experience.; Likely a story.

1. It wasn't a personal experience.; It wasn't a story from experience.

1. Wasn't a story/anecdote.; Wasn't based on experience.

1. Probably a personal experience.; Likely based on experience.

1. It wasn't a personal experience.; It wasn't an anecdote.

1. If it's a personal story; If it's based on experience

1. If/when it's a personal experience; If it's based on experience

1. If/when regarding experiences; Experience-based stories