身分 みぶん意識 いしき

mibun'ishiki

1. Not class consciousness.

1. Was conscious of status.; Was aware of one's position.

1. With status consciousness.; Due to status awareness.

1. Status awareness; Sense of status

1. Not conscious of status.; I don't have a sense of status.

1. It's not about status.; I'm not concerned with status.

1. Had status awareness.; Was conscious of status.

1. Status awareness.; Sense of social standing.

1. It is not about status consciousness.; I do not have status consciousness.

1. Didn't have a sense of social status.; Wasn't aware of one's position.

1. Probably class consciousness.; Probably a sense of status.

1. Was not aware of status.; Did not have a sense of position.

1. Didn't have class consciousness.; Didn't care about status.

1. Probably status-conscious.; Possibly aware of social standing.

1. Was not aware of status.; Did not have a sense of status.

1. If/when conscious of status; If/when aware of one's position

1. If/when one has a sense of social status; If/when there is social awareness

1. If/When conscious of status; If/When aware of one's position